4. “Do I look like I've put on weight?” “我是不是胖了?” “What you really mean by asking this is, 'I know I've put on weight. I'm unhappy about how I look and I need yo...